[English text below]

Back to basic [Nederlands]

Het is al even geleden dat ik mijn laatste 'echte' column voor mijn site heb geschreven. De laatste column was van 17 december. Er zijn een paar belangrijke en minder belangrijke redenen die kunnen hebben bijgedragen aan mijn gebrek aan inspiratie. Ik geloof niet dat er sprake is van een echte writer's block. Eén van de mogelijke oorzaken is dat ik al een week of zes griepachtige verschijnselen heb. Volgens de huisarts is er niets ernstigs, ik moet alleen geduld hebben. Ik heb er echter wel een algeheel gebrek aan energie door en vrijwel ononderbroken een vermoeid gevoel. Een andere oorzaak heeft meer met het schrijven zelf te maken. Iemand in mijn nabijheid was begin november erg geschokt door een paar fictieve verhalen die ik enkele jaren geleden geschreven heb, en die zij op internet aantrof. Ik moet het effect, dat wat ik geschreven heb kan hebben, toch wel wat hebben onderschat.

Daarnaast wist ik niet goed wat ik in het vervolg nou met mijn site en mijn web aanwil. Zaken als mijn Engelse blog en het podcasten van audio en video, ik vind het allemaal even fascinerend en interessant. Maar uiteindelijk zal ik toch moeten kiezen. Ik heb nooit geteld hoeveel websites ik begonnen ben sinds mijn eerste twee websites, die ik halverwege de jaren negentig tegelijkertijd startte, maar het waren er veel. Ik heb in november vrijwel direct de serie Onmogelijke Liefde verwijderd, die door sommige mensen aanstootgevend werd gevonden. Niet alleen om die reden, ik was dit toch al van plan. Daarvóór heb ik geloof ik nog nooit iets van mijn sites van internet verwijderd. Mijn sites werden alleen ge-update, niet weggehaald.

Wat dit alles mij geleerd heeft is dat wat je schrijft, ook al bedoel je dit niet zo, een beperkte houdbaarheidsdatum heeft, en dat het een en ander over het algemeen niet onbeperkt op internet kan blijven, zonder dat je het af en toe herleest. Ik heb bijvoorbeeld eens naar aanleiding van een Vrij Nederland-artikel een tamelijk kritische column over Pim Fortuyn geschreven. Dit was voordat hij aansluiting had gezocht bij Leefbaar Nederland, als ik me niet vergis ruim een halfjaar voordat hij werd vermoord. Op dat moment gaf dat goed mijn mening weer, en mijn gevoel over een paar van de standpunten die hij innam. Maar achteraf ben ik zelf een aantal dingen enigszins anders gaan zien, milder ook. Daarnaast is het politieke landschap in Nederland sinds die tijd natuurlijk ook drastisch veranderd.

Om nou te voorkomen dat ik nog meer van dit soort overwegingen hier ga neerzetten: ik ga in het nieuwe jaar dus terug naar de achterliggende structuur mijn oude site op www.shorties.nl, zoals het was voordat ik daar een weblogstructuur in gebruik nam. Wel zal de site een moderner, en meer bescheiden vormgeving krijgen. Op deze site ga ik mijn teksten en mijn dagelijkse foto's publiceren. Een kopie daarvan (van tekst én foto) plaats ik direct ook in mijn weblog bij XS4ALL, net als ik tot afgelopen zomer gedaan heb. Omdat ik terug wil gaan naar mijn oorspronkelijke doelstelling, het verbeteren van mijn schrijfstijl in het Nederlands betekent dit tevens, dat ik - met pijn in het hart - afscheid zal nemen van het veelvuldig (ook) in het Engels posten. Misschien dat ik over een jaar of zo nog wel eens zal switchen naar helemaal Engels voor een aantal maanden. Maar aan de andere kant wil ik mijn podcast wat serieuzer aanpakken, bijvoorbeeld door met vaste tijdsintervallen te gaan posten, en niet meer zo ad hoc als nu. Dat betekent ook dat ik de inhoud ervan serieuzer zal kunnen samenstellen. De podcast zal daarbij alleen nog maar in het Engels worden gepresenteerd (dat geeft mij tevens de hard nodige oefening).

Hieronder dus een opsomming van de websites die blijven. De meeste andere informatie is al van internet verwijderd, of dit zal binnenkort gebeuren. Verder overweeg ik sowieso om standaard alles van internet te halen dat ouder is dan twee jaar.

www.shorties.nl
- mijn columns en foto's. De site is al online, maar hij is nog niet af.

www.johnpiek.com (rss)
- mijn XS4ALL- weblog

www.spelling2006.nl
- een website over de omstreden nieuwe spelling van 1 augustus 2006

www.xs4all.nl/~johnpiek/schippers.html
- site over de kunstenaar Wim T. Schippers (hier moet binnenkort veel werk aan gebeuren)

http://podcast.xs4all.nl/user/johnpiek/Shorties+FM+podcast (feed)
- mijn podcast

www.piek-e.nl
- Mijn zakelijke website

Daarnaast zijn er nog enkele kleinere sites waar ik niet veel werk aan heb, en die ook zullen blijven, zoals 
www.shorties.nl/webcam, www.shorties.nl/aggregator en www.shorties.nl/streamer 
 
 
 
Back to Basic [English]

It's been a while now, since I wrote my last 'real' column, My most recent column was of December 17. There have been some more or less minor causes that might have contributed to my lack of inspiration - I don't want to speak of a writer's block. One of these is that I have had some flu-like symptoms since almost six weeks back from now. According to my physician, there's nothing wrong, just need some patience, but it kept me lacking energy and being tired almost all the time. Another cause is more related to the things that I write itself. Someone quite close to me was shocked by some fiction that I wrote a couple of years ago, and that she discovered on the internet some two months ago. I must have underestimated largely the impact the things that I write can have.

Next to that I really didn't know what I wanted to do with my sites and my weblog. Things like my English blog and podcasting audio and video, I find all of them really very interesting. At the end of the day however I can only do so much things at the same time. I never counted the number of websites I really had since my first web-appearance mid-nineties, but it were a lot. In November I almost immediately removed most of the texts that were controversial to some people. Not only because I discovered they could be shocking, but I had planned to do so anyway. Before that I haven't had something removed almost from my first days on the internet. My sites were only updated, never removed.

What all this learnt me is that the things you write have limited keeping qualities, even if you intend otherwise, and that you cannot retain them on the internet forever. For example inspired by an older article in Dutch weekly Vrij Nederland I have written a fairly critical column about right-wing politician Pim Fortuyn half a year before he was killed. At that moment this reflected totally what I thought of the man. But hindsight I got to see a number of things different, and some of the things that I wrote a lot milder. And politics in the Netherlands have changed a lot since then as well.

To prevent a lengthy deliberation, I have decided that, in the new year I will go back to my old website www.shorties.nl as it was. I will get rid of the weblog structure that I implemented half a year ago, though it will get a new, more modest design. This will be the primary site where I am going to publish my columns, stories and serials, and of course my daily photo. A copy of all this will be placed in my Dutch XS4ALL-weblog as I did before. Because I want to return to my initial goal, improving my style in writing Dutch, this also means, that - with pain in my heart - I will write mostly in that language. Maybe that in a year or so, I will change to fully English once again. But the good news is that I plan to make podcasts on a regular basis, say once a fortnight or even once a week, and they will be in English only. Because I will not make them as ad hoc as I did before, I hope I will also be able to make more of an effort in selecting interesting topics for it.

Below are my websites that I will keep. Most of the other stuff is removed from the web, or will be soon. Next to that I am considering to keep removing anything on my sites that is older than two years.

www.shorties.nl
- my columns and photos, which is already online in an underdeveloped and rudimentary form

www.johnpiek.com (rss)
- my XS4ALL weblog

www.spelling2006.nl
- a website about the controversial Dutch spelling reform of 2006

www.xs4all.nl/~johnpiek/schippers.html
- my site about Dutch artist Wim T. Schippers (that needs a lot of work right now)

podcast.xs4all.nl/user/johnpiek/Shorties+FM+podcast (feed)
- my podcast

www.piek-e.com
- (the website of my small company)

In addition to that, there are some smaller sites that don't give me much extra work, such as www.shorties.nl/webcam, www.shorties.nl/aggregator and www.shorties.nl/streamer that will also stay.

Categorie: bespiegeling - 749 woorden - Deze column kan deels op fictie berusten. Aan de inhoud kunnen geen rechten worden ontleend. De column is niet in alle gevallen heel geschikt voor jonge lezers.

De foto bovenaan heeft niet met het verhaal te maken, maar is een dagelijks nieuw geplaatste foto. Klik op de foto voor een vergroting en een overzicht van eerdere foto's.

vorige column - volgende column - alle columns - mailinglijst